Сыктывкарский документальный спектакль "Маньпупунер" расскажет, почему исчезает коми язык

В государственном академическoм театре драмы им. В.Савина проходят последние приготовления к премьере  документального спектакля "Маньпупунер". Корреспондент "Комиинформа" узнал особенности постановки и увидел отрывок представления.   

Во время пресс-конференции режиссер постановки, лауреат премии Правительства Республики Коми за спектакль "СКТВКР" Максим Соколов рассказал, что ждет зрителей во время двух дней показа. По его словам, особая роль отведена коми языку, а точнее, его исчезновению.

"В спектакле мы говорим о том, что коми язык может пропасть. Интересно, что не все хотят об этом говорить и ждут от меня, что я выйду и заявлю: "Ребят, да все в порядке". Этого не будет, так как перед нами стоит другая задача. Мы стараемся передать некую рефлексию о том, что язык пропадает. Чтобы показать это, в постановке зритель услышит особенный монолог актрисы", - поделился М.Соколов.

Во время театрального выступления присутствующие смогут окунуться в историю женщины, которая заинтересована в изучении языка, но так и не нашла в себе сил его выучить. Во время репетиции корреспондент "Комиинформа" увидел отрывок из монолога актрисы: она рассказывает историю о своей жизни со школьных времен, когда одноклассники дразнили всех, кто имел какое-то отношение к коми языку. Во время того, как женщина в полной тишине произносит слова, на нее направлен лишь один луч белого света. 

Как рассказал М.Соколов, во время спектакля зритель не увидит цветных световых решений или изобилие эстрадных танцев. В "Маньпупунер" преимущественно темно и много текста. Актеры подсвечивают друг друга фонарями, а в колонках звучат песни и скороговорки, записанные специально для театральной постановки. 

По словам М.Соколова, создание спектакля происходило в несколько этапов: изучение документов, экспедиция в города республики, общение с местными жителями, запись эксклюзивных песен и скороговорок на коми языке, подготовка текста, работа с освещением и многое другое. 

Что касается небольшого путешествия по районам Коми, то команда театра побывала в трех местах, а до столбов выветривания доехать не получилось.

"Во время экспедиции мы побывали в Ухте, Воркуте и Усть-Вымском районе. Самое большое впечатление на меня произвели люди, а точнее их истории и быт. Изучая культуру Коми края, для меня было плюсом то, что я не местный, поэтому смог посмотреть на все со стороны. Это позволило срежиссировать спектакль таким образом, чтобы он был интересен всем. До плато Маньпупунер доехать у нас не получилось по техническим причинам. Но это даже к лучшему - столбы выветривания остались для нас неким абсолютом, до которого мы не прикоснулись", - высказался режиссер.

Премьера спектакля состоится сегодня, 16 июня, в 18:30. Продолжительность - 1,5 часа. Спектакль поставлен в рамках реализации федерального проекта партии "Единая Россия" "Культура малой Родины".

***"Маньпупунер"  -документальный спектакль о  Республике Коми режиссера Максима Соколова. Центральный образ постановки  — одноименный геологический памятник в  Троицко-Печорском районе Республики Коми. Второе название плато Маньпупунер  — "Болвано-из", на  языке коми оно обозначает "Гора идолов". С  этим местом связаны многочисленные легенды. В  основу спектакля лягут монологи жителей Республики Коми о  себе, осмыслении места народа коми в  этом мире, об  исчезновении коми языка, философии Каллистрата Жакова, Воркуте и  других важных для этого края людях, вещах и  событиях. В  единый театральный текст эти высказывания "соберет" драматург Алексей Житковский. Также над спектаклем работают художник Анастасия Юдина и  композитор Алексей Наджаров.